Як українцям виїхати до Словаччини?

Ти — українець. Війна змусила тимчасово покинути свій дім, але пам'ятай, ти не один, нас підтримує світ. Компанія Europe Sevrice допоможе знайти роботу в країні, яка тебе прихистила.

Оперативна інформація в Viber-каналі Українці за кордоном | ES

Перетин кордону


На що варто звернути увагу перед поїздкою на кордон?
Перш ніж їхати до пункту перетину кордону, слід переконатися в наступному:
  • ваш автомобіль повністю заправлений та готовий до тривалої подорожі;
  • ваш мобільний телефон повністю заряджений та має достатній залишок коштів на рахунку або можливість здійснювати дзвінки. Не варто покладатися лише на спілкування за домогою інтернету;
  • у вас достатньо готівки в євро (EUR) або доларах ($), щоб покрити вартість проживання протягом кількох днів;
  • у вас є паспорт або інші документи, що посвідчують особу. Якщо у вас немає іншого документа, візьміть із собою недійсні, пошкоджені документи або їх фотокопії;
  • ви забезпечили себе ліками, які приймаєте;
  • у вас є міцне взуття, теплий одяг (шапка, шарф, рукавички), дощовик або парасолька.
Крім того, не забудьте:
  • зарядний пристрій для мобільного телефону та зовнішній акумулятор, якщо він у вас є;
  • взяти засоби для основних гігієнічних потреб;
  • сухі продукти тривалого зберігання, які можна їсти без теплового приготування. якщо у вас є діти, то слід приділити увагу харчуванню для маленьких дітей;
  • два літри питної води в пластиковій тарі;
  • ліхтарик;
  • складний кишеньковий ніж;
  • ковдру;
  • дрібниці сентиментального значення.
Увага!
Не беріть із собою зброю, вибухові речовини та наркотики!
Переведіть годинник на 1 годину назад. Ви в іншій часовій зоні.

Щодо пунктів перетину кордону
Для людей, які хочуть переїхати з України до Словаччини, наразі діють три пункти перетину кордону: Убля, Вишнє Нємецьке та Вельке Слеменце.
Поліція інформує, що від понеділка 02.05.2022 змінюється час роботи пункту пропуску Вельке Слеменце - Малі Селменці. На зазначеному пункті пропуску співробітники поліції здійснюватимуть прикордонний контроль в режимі як перед воєнним конфліктом в Україні, тобто щодня від 08:00 до 20:00 год.
Оскільки Україна оголосила мобілізацію, на територію Словаччини не можуть в’їжджати українські чоловіки віком 18-60 років.
Варто зауважити, що перетин кордону особою через пункт пропуску у його неробочий час є правопорушенням особи у сфері прикордонного контролю.
Моніторинг ситуації на українському кордоні здійснюється на сайті mapotic.com, або у звіті, який регулярно оновлюється.
Більше інформації на сайті: https://www.ukraineslovakia.sk/.
Для людей, які походять з неєвропейських країн (переважно студентів з Африки та Азії) діє інформаційна лінія українського уряду +380 934 185 684

Кому дозволений в'їзд до Словаччини?
В’їзд до Словаччини дозволений всім українцям, які втікають від війни в Україні, а також громадянам інших країн, які на даний час знаходяться в Україні.
Наразі в’їзд можливий також для осіб, які не мають діючого проїзного документа (біометричного паспорта). Якщо ви приїжджаєте з неповнолітніми дітьми, рекомендовано мати при собі принаймні свідоцтво про народження дитини.
Особам без дійсного закордонного паспорта рекомендовано мати при собі інші документи (наприклад: посвідчення особи, водійські права, дозвіл на проживання в Україні, свідоцтва про народження дітей тощо).
У випадку, якщо дитина перетинає кордон без супроводу, компетентний орган у співпраці з поліцією координує розміщення дитини до обраного закладу.

Як слід діяти після перетину кордону?
Після перетину кордону кожен житель України отримає гуманітарну допомогу. Словацька Республіка надає громадянам України та членам їхніх сімей тимчасовий притулок, який включає проживання, харчування, охорону здоров’я, гігієнічні потреби та доступ до ринку праці.
Урядові та громадські організації також допомагатимуть та надаватимуть гуманітарну та базову матеріальну допомогу кожному, хто захоче сховатися в Словаччині від війни.
Після перетину кордону просимо Вас відвідати центр великої місткості, де, після запиту на житло, компетентні особи зможуть направити Вас до місця призначення на території Словаччини, де вам буде надано термінове житло. У випадку, якщо ви вирішите шукати житло «наосліп», є велика ймовірність того, що через обмежені можливості місць проживання, Вас не буде де розмістити.
Транспортування від пункту перетину кордону до місця тимчасового проживання узгоджується на місці. Деякі муніципалітети надають людям, які проживають в Україні, безкоштовний приміський транспорт. Також доступні послуги таксі.
Деякі словацькі оператори мобільного зв’язку на кордоні безкоштовно надають SIM-картки для дзвінків та Інтернету.
Ви також можете знайти загальну важливу ​​інформацію у відео під назвою: Що робити після приїзду до Словаччини .

Щодо грошей
На даний момент українську гривню (UAH)  проблематично обміняти в обмінних пунктах в Словаччині,так як наразі банки таку можливість не пропонують. Дану можливість пропонують лише деякі банки. Рекомендуємо брати з собою готівку в євро (EUR) або доларах ($). Готівку в євро(EUR) також можна зняти в банкоматах за допомогою платіжних карток.
Деякі словацькі банки допомагають укрраїнським біженцям отримати доступ до їхніх фінансів:
  • у нововстановлених банкоматах, які знаходяться поблизу пунктів перетину кордону (Вишнє Нємецьке), зняття коштів з українських платіжних карток є безкоштовним (це стосується деяких банків по всій Словаччині);
  • відкриття безкоштовних рахунків, включаючи видання платіжних карток та доступу до інтернет-банкінгу;
  • скасування банківського збору за перекази в Україну.

Митний порядок
Якщо ви в’їжджаєте або виїжджаєте з території ЄС з сумою 10 000 євро готівкою або більше, чеками без зазначеного одержувача або певними предметами з золота, ви повинні про це повідомити митним органам, не звачажаючи на те, чи подорожуєте ви повітряним, автомобільним, залізничним або морським транспортом.
Детальнішу інформацію можна знайти на веб-сайті Європейської комісії.

В'їзд до Словаччини з домашнім улюбленем
Словацька Республіка приймає домашніх тварин на пунктах перетину кордону навіть без паспорта та вакцинації. Особи, які супроводжують таких домашніх тварин, повинні заповнити бланк, який є також доступний на пунктах перетину кордону.
Застереження щодо безпеки
Застерігаємо людей, які приїжджають з України, бути пильними та виконувати вказівки призначених державних службовців (наприклад, поліції) чи волонтерів некомерційних організацій. Не віддавайте свої документи, гроші чи майно комусь іншому. Перед використанням неофіційного транспорту стосовно цього факту проконсультуйтеся з людьми, які працюють на кордоні або волонтерами некомерційних організацій.
Якщо ви почуваєтеся в небезбеці, зв’яжіться з національною гарячою лінією допомоги з питань торгівлі людьми за номером 0800 800 818.

Хочу залишитися в Словаччині



Перебування у Словаччині
Перебування із дійсним біометричним паспортом
При наявності дійсного біометричного паспорту, ви можете легально перебувати на території Словацької Республіки та Шенгенської зони протягом 90 днів. Щоб легально залишитися на території Словаччини на довший термін, під час цього періоду вам потрібно вирішити чи подавати заявку на яку-небудь з форм легального перебування, або заявку на тимчасовий притулок чи азил.
Тимчасовий притулок
Тимчасовий притулок надається для захисту іноземців від війни, наслідків гуманітарної катастрофи або систематичного чи масового порушення прав людини в країні походження. Це найшвидша форма захисту, яка надасть іноземцям доступ до житла, харчування, охорони здоров’я та дозволить їм залишатися та працювати в Словацькій Республіці.
Pеєстрація на тимчасовий притулок.

Ви можете подати заявку на тимчасовий притулок особисто в центрах реєстрації з великою місткістю або в окремих відділах поліції в справах іноземців. Кожна повнолітня особа повинна особисто подавати заявку на надання тимчасового притулку. У випадку неповнолітньої дитини заяву про надання тимчасового притулку подає законний представник. Під час подання заяви неповнолітня дитина завжди повинна бути фізично присутня.
Якщо ви можете підтвердити свою особу (паспортом, ID-карткою), тимчасовий притулок вам буде надано відразу після реєстрації. Якщо у вас немає жодних документів, ваша заява на тимчасовий притулок буде розглянута в короткий термін приблизно до 30 днів. Ви одразу отримаєте житло, харчування, невідкладну медичну допомогу та гігієнічні потреби.
У нинішній ситуації громадянам України є доцільніше подавати заявку на надання тимчасового притулку, ніж на азил. Якщо ви подасте заявку на надання азилу, то зможете працевлаштуватися лише після прийняття рішення щодо надання азилу або надання додаткового захисту, відповідно якщо ваша заява не буде прийнята до 9 місяців від початку провадження.
Кожна особа, якій було надано тимчасовий притулок, може вільно пересуватися Словацькою Республікою, подорожувати до іншої країни ЄС, і навіть може виїхати до України та повернутися на територію Словацької Республіки. Якщо ви коли-небудь вирішите повернутися в Україну, не плануючи повертатися на територію Словацької Республіки як біженець, ви повинні відмовитися від тимчасового притулку у письмовій формі на адресу Міграційного управління Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки, Півонкова 6, 812 72 Братислава. Після доручення цієї заяви про вашу відмову від тимчасового притулку, - тимчасовий притулок втратить свою дійсність.
  • Огляд установ, лікарів, шкіл, благодійних організацій та інших важливих місць можна знайти за посиланням.
  • На карті SK4U ви знайдете всі доступні інформаційні пункти в Словаччині.


Підтвердження про надання/продовження дозволеного перебування
26 квітня 2022 року ввійшла в дію перша частина послуги перевірки документів – підтвердження про надання/продовження дозволеного перебування на території Словацької Республіки іноземцям, яким було надано тимчасовий притулок на території Словацької Республіки.
Зазначена послуга є загальнодоступна і призначена для всіх, хто хоче перевірити автентичність виданого документа.
Процедура перевірки
  • відскануйте QR-код (розташований у правому нижньому куті документа) або перейдіть на сторінку www.portal.minv.sk;
  • введіть ідентифікатор та ідентифікаційний номер іноземця, зазначені в поданому документі.
Згодом вам зобразяться дані з Підтвердження про надання/продовження дозволеного перебування на території Словацької Республіки.
Наразі готується друга частина, яка розширить дану послугу, включивши в неї можливість друку документа про тимчасовий притулок за формою, якою її видає поліція у справах іноземців.

Заява на тимчасовий притулок
Можливіть подати заяву на тимчасовий притулок
Ви можете подати заявку на тимчасовий притулок у відведених для цього центрах великої місткості або в окремих відділах поліції у справах іноземців. Додаткову інформацію можна знайти на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки.
Pеєстрація на тимчасовий притулок
Детальнішу інформацію про процедуру реєстрації тимчасового притулку можна знайти на сайті електронних служб МВС.
Заяву про надання тимчасового притулку можна подати також в наступних реєстраційних центрах:
З понеділка, 25 квітня 2022 року, у зв’язку з ефективним використанням працівників Управління прикордонної та іноземної поліції Президії поліції, графік роботи реєстраційних центрів великої місткості змінено наступним чином:
  • Центри великої місткості в Нітрі, в Жиліні та в Братиславі прийматимуть заяви на тимчасовий притулок протягом цілого тижня: Понеділок – Неділя з 07.00 до 19.00 год.
  • Реєстраційні центри великої місткості в Міхаловцях та Гуменному прийматимуть заявників на тимчасовий притулок й надалі у безперервному режимі 24/7.
Можливість подати заяву на азил:
Дана можливість є доступною. Але, при прибутті великої кількості людей, які тікають від війни, для громадян України вигіднішим є статус тимчасового біженця. Наразі процедура надання азилу при великій кількості бажаючих тривала б дуже довго. Подати заявку на азил можна при в’їзді на територію Словацької Республіки у відділі поліції на місці перетину кордону або пізніше, аж після в’їзду на територію Словацької Республіки у відділі поліції встановленому в азиловому закладі (міграційний табір м.Гуменне).

Житло
Після перетину кордону представники урядових і громадських організцій допоможуть вам з інформацією стосовно проживання.
Більше інформації про доступне житло можна знайти за наступним посиланням: https://pomocpreukrajinu.sk/.
Якщо ви надаєте житло жителям України, які переїхали до Словаччини через війну, то всю необхідну інформацію та документи для надання грошової допомоги на проживання ви знайдете на сайті МВС.
Про роботу
Громадяни України, котрі отримали тимчасовий притулок, мають такий самий доступ до ринку праці, як і громадяни Словаччини (крім місць у держслужбі). Вони можуть працевлаштуватися за трудовим договором або у формі угоди.
Пропозиція вільних вакансій українською мовою доступна безпосередньо на сайті служби зайнятості.
Крім того, ви також можете скористатися порталом Інтернет-довідник з ринку праці або цією сторінкою.
Навчальний матеріал для кваліфікаційного іспиту з виконання важливо-епідеміологічних видів діяльності під час виробництва, обробки та збуту харчових продуктів і страв.

Соціальне забезпечення
Матеріальна допомога виступає як фінансова допомога для тих, хто немає можливості забезпечити собі основні життєві умови та не може власними силами збільшити свої доходи. На даний час такими особами можна вважати також тих, хто втікає від війни в Україні. Розмір допомоги залежить від кількості членів родини та їхнього становища.
Матеріальна допомога також може бути надана й іноземцям, які можуть підтвердити своє проживання на території Словацької Республіки документом з назвою «Біженець» або посвідченням іноземця, котрий просить надання тимчасового притулку.
За матеріальною допомогою можна звернутися в бюро з питань праці, соціальних питань та сім’ї, де іноземцю нададуть необхідну консультацію. Компетентною установою для визначення права на матеріальну допомогу є бюро в місті, де проживає іноземець.
Крім того, можна оформити дотацію на харчування дитини. Для надання дотації на харчування необхідно з’ясувати інформацію при зарахуванні дитини до дитячого садка чи початкової школи. Керівницітво школи або місцевий уряд скерує батьків щодо подальших кроків.
Інформація про пільги, грошову допомогу і дотації

Охорона здоров’я
Медична допомога для українців в Словацькій Республіці
У разі проблем зі здоров’ям Вам буде надана перша допомога, ви отримаєте необхідну медичну допомогу.

Медична допомога, що надається за статусом.

Ви тільки проїжджаєте через Словаччину, але вашим пунктом призначення є інша країна:
  • Ви матимете право на негайну або невідкладну медичну допомогу, яку Вам нададуть постачальники медичних послуг за контрактом із Загальною медичною страховою компанією. За інше медичне обслуговування ви повинні заплатити.
Ви подаєте заявку на азил або надання тимчасового притулку:
  • Ви матимете право на термінову та необхідну зазначену медичну допомогу. Це також означає й таку медичну допомогу, яку лікар рекомендує при огляді. У відповідній області чи місті є амбулаторна служба швидкої допомоги, або центральна приймальня лікарні. Контакти: www.e-vuc.sk.
Отримаєте азил або додатковий захист:
  • Ви матимете право на повний спектр медичних послуг.
У разі загрози життю медична допомога надається негайно всім на території Словацької Республіки.

ДОГЛЯД ЗА ЗУБАМИ
  • Якщо ви проїжджаєте через Словаччину або подали заявку на азил/тимчасовий притулок, допомога відшкодовується у гострих випадках на умовах, встановлених страховою компанією.
  • Контакти стоматологів у Словаччині, які надають безкоштовну невідкладну стоматологічну допомогу, можна знайти за посиланням www.skzl.sk/stomatologhelp, aбо також на сайті www.stomatolog.help.
Ліки
Ви тільки проїжджаєте через Словаччину або отримуєте статус тимчасового притулку:
  • Крім спеціаліста, ліки може призначати лікар загальної практики і аптеки приймуть ці рецепти.
  • Якщо ви попросите тимчасового притулку, ви матимете право на ліки, медичне обладнання та дієтичне харчування без додаткової плати.
COVID-19
Якщо у вас позитивний результат тесту на COVID-19, ви отримаєте всі необхідні обстеження та догляд. Якщо ви не маєте страховки, витрати будуть оплачені з державного бюджету.

Важливі номери телефонів
  • Єдиний європейський номер екстреної допомоги 112.
  • Служба медичної допомоги: 155.
  • Поліція 158.
  • Пожежна охорона 150.
  • Лінія охорони здоров’я для України: +421 221 025 075.
  • Інфолінія Загальної медичної страхової компанії: 0850 003 003.
  • Інфолінії для україномовних осіб (сумарна інформація) +421 513 816 111 / +421 259 765 111.
  • Інфолінія для хворих на ВІЛ та туберкульоз +421 907 923 122.
Корисні посилання:
Визнання медичних кваліфікацій (документів про освіту)
Без визнання фахової кваліфікації, медичний працівник з кваліфікацією, здобутою в Україні, не має професійної компетентності і не може самостійно працювати медичним працівником.
Інформацію про процес визнання медичних кваліфікацій, здобутих на території України, знайдете в інструкції для медпрацівників або на веб-сторінці Містерства охорони здоров’я Словацької Республіки.

Відвідування школи
Українські діти можуть відвідувати словацькі школи. У Словаччині відвідування школи є обов’язковим для дітей до 16 років, тому їм буде дозволено навчання в школах за місцем вашого проживання або в іншому визначеному місці.
Щоб віддати дитину до школи, вам потрібно:
  • подати заявку на тимчасовий притулок або азил для вашої дитини;
  • відвідати дитячий садок, початкову або середню школу (де ви хочете, щоб ваша дитина навчалася);
  • надати директору документ, що підтверджує, що відкрито провадження щодо надання тимчасового притулку або азилу;
  • згодом, відповідно до рівня освіти та рівня володіння словацькою мовою, ваша дитина буде зарахована до відповідного навчального рока, а також її забезпечать мовними курсами.
Більше інформації можна знайти на веб-сайті Міністерства освіти.

Про спорт
Діти, молодь та спортсмени з України, які прибули у Словаччину через війну та подали заяву на тимчасовий прихисток або азил, можуть подати заявку на вступ до спортивних клубів. Дізнайтися більше про спортивні можливості зможете в місті Вашого перебування. За дитину формуляр можуть заповнити батьки або інші відповідальні особи, котрі мають опіку над нею на території Словацької Республіки.
Якщо ви зацікавилися, будь ласка, заповніть Анкету про зарахування вашої дитини до спортивного клубу спортивного клубу.
Якщо ви долучаєте до тренувального процесу дитину, спортсмена, будь ласка, повідомте про це нас, заповнивши анкету для батьків/опікунів про успішне влаштування дитини в спортивний клуб.
Список спортивних клубів.
Офіс уповноваженого влади Словацької Республіки для молоді та спорту:
контакт: [email protected];
координатор: 00421 220 925 114;
графік роботи контакт-центру: понеділок - п'ятниця (8:30 - 15:30).



COVID-19
З усією важливою та актуальною інформацією про захворювання COVID-19 та обмеженнями на території Словацької Республіки можете ознайомитися за наступним посиланням: korona.gov.sk.

Подорожування іноземців з наданим тимчасовим притулком
Усі іноземці з України, яким було надано тимчасовий притулок на території Словацької Республіки, мають право пересуватися та подорожувати в межах держав-членів Європейського Союзу, якщо вони відповідають умовам для в’їзду на їхню територію.
Однак, якщо іноземець з тимчасовим притулком вирішив жити на території іншої держави-члена ЄС і ця держава надала йому тимчасовий притулок або іншу форму захисту, тимчасовий притулок на території Словацької Республіки скасовується.
Попереджаємо, що якщо іноземці з тимчасовим притулком мають намір виїхати зі Словацької Республіки до країн за межами Європейського Союзу (наприклад, на літню відпустку), вони повинні мати дійсний закордонний паспорт, який дає їм право перетину т. зв. зовнішнього кордону Європейського Союзу.
При кожній поїздці за кордон необхідно перевірити актуальні умови в’їзду в країну призначення, наприклад необхідні проїзні документи, візові вимоги, можливі заходи проти поширення COVID-19, обов’язкові щеплення та інші можливі обмеження.


Допомога громадських організацій та організації ООН
Ліга прав людини
Ліга прав людини- це громадська організаця, яка надає інформацію іноземцям та біженцям щодо перебування, візи та азилу кількома мовами.
Телефон гарячою лінії для громадян України: +421 918 366 968.
Електронна пошта: [email protected].
Додаткова інформація: http://ukraineslovakia.sk.

Допомога при пошуку людей в Україні
Якщо ви втратили зв’язок зі своєю сім’єю, близькими чи родичами, ви можете скористатися послугою Словацького Червоного Хреста – Возз’єднання сімей. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт redcross.sk.

Міжнародна організація з міграції (МОМ)
Інформація та консультація щодо в'їзду та перебування в Словаччині.
Інформаційна лінія: 0850 211 478 (з території Словацької Республіки).
З-за кордону: +421 252 630 023+421 556 258 662.
Додатки Telegram і Signal: +421 908 767 853 (лише голосові послуги).
Електронна пошта: [email protected].
Додаткова інформація: www.mic.iom.sk.

SOS Україна Словаччина - українська спільнота в Словаччині
Номер гарячої лінії: +421 911 201 889.
Електронна пошта: [email protected].
Facebook: Україна-Словаччина SOS.


Пояснення термінів
Тимчасовий притулок надається з метою захисту іноземців від воєнних конфліктів, наслідків гуманітарної катастрофи або постійних чи масових порушень прав людини в країні походження.Рішенням Уряду Словацької Республіки з 1 березня 2022 року почалося надання тимчасового притулку громадянам України та членам їх сімей.
Азил — це форма міжнародного захисту, яка буде надана особі у зв’язку з тим, що він чи вона має обґрунтовані занепокоєння щодо переслідування з расових, національних або релігійних причин, у зв’язку з певними політичними поглядами або належністю до певної соціальної групи, і через ці занепокоєння не може або не хоче повернутися до країни походження.
Додатковий захист — це форма міжнародного захисту, яка надається тим заявникам на азил, які не відповідають вимогам щодо отримання азилу, але є серйозні підстави вважати, що є ризик, що  вони можуть піддатися реальній загрозі серйозної несправедливості у випадку повернення до країни походження, і тому до країни походження повернутися не можуть.


Хочу дістатися до іншої країни ЄС


Наземний транспорт
У Словаччині ви можете скористатися автобусним, залізничним та авіасполученням. У всіх потягах запроваджено безкоштовний проїзд для громадян України. Достатньо тільки пред'явити дійсний закордонний або внутрішній паспорт. У вагонах, де необхідно додатково купувати місце, дана категорія людей може подорожувати й без дійсного квитка.
Поїзди
Залізничні та автобусові сполучення з Кошиці до:
Огляд надзвичайних заходів в поїздах можна знайти безпосередньо на веб-сайті Залізниці Словацької Республіки.

Авіасполучення
Найближчим аеропортом до словацько-українського кордону є аеропорт Кошице з прямими авіарейсами до Лондона, Праги, Відня, Варшави, Ліверпуля та Дубліна.
Більше інформації: https://www.airportkosice.sk.
Консульства та посольства в Словацькій Республіці
Огляд контактних даних консульств та посольств у Словацькій Республіці з якими ви можете зв’язатися у разі потреби, наприклад, повертаючись на батьківщину.


Консульства та посольства в Словацькій Республіці

Допомога за кордоном
Чеська Республіка: https://www.stojimezaukrajinou.czhttps://www.nasiukrajinci.cz/ua/.
Польща: https://www.gov.pl/.
Австрія: https://www.bmi.gv.at/.
Ситуація в інших країнах: https://ukraina.guide/.
Важливі питання
Назва
Посилання
Інформація для іноземців щодо в'їзду в країну під час надзвичайної ситуації
Недержавна допомога
Важливі контакти у Словаччині
Назва
Контакти
Поліція
тел. номер: 158112
тел. номер: 150112
Адреса: Bajkalská 19B 826 58 Bratislava 29, Словацька республіка
Електронна пошта: [email protected]
Адреса: Radvanská 35, 81101, Bratislava, Словацька республіка
тел. номер: +421 2 592 028 10