Документи для українців у Німеччині у 2026 році: повний перелік

Документи для українців у Німеччині у 2026 році — це п’ять базових пунктів: дозвіл на проживання за §24 AufenthG з відміткою «Erwerbstätigkeit erlaubt», реєстрація за адресою (Anmeldung), податковий номер Steuer-ID, номер соціального страхування і медична страховка. Дозволи за §24, дійсні на 01.02.2026, автоматично продовжено до 04.03.2027, і йти для цього до Ausländerbehörde не треба (постанова UkraineAufenthFGV). ЄС продовжив тимчасовий захист до 04.03.2028, але німецьку постанову про продовження карток до цієї дати станом на 15.10.2026 ще не опубліковано.

Нижче документи згруповано за метою: для перебування, для роботи і що оформити після приїзду. Дати й умови перевірено на офіційних німецьких сайтах станом на 15.10.2026.

Документи для українців у Німеччині: короткий перелік

• закордонний паспорт або ID-картка України — на них спираються всі інші документи;
• дозвіл на проживання за §24 AufenthG, а поки його оформлюють — Fiktionsbescheinigung;
• Meldebescheinigung — підтвердження реєстрації за адресою;
• Steuer-ID — 11-значний податковий номер, приходить листом;
• Sozialversicherungsnummer — номер соціального страхування;
• підтвердження медичної страховки від Krankenkasse;
• банківський рахунок у Німеччині (IBAN) для зарплати;
• посвідчення водія — українське діє, поки у вас тимчасовий захист.

Ключові дати для українців у Німеччині

• 04.03.2027 — до цієї дати автоматично діють дозволи за §24, дійсні на 01.02.2026 (UkraineAufenthFGV);
• 04.03.2028 — до цієї дати ЄС продовжив тимчасовий захист (рішення 2026/1912);
• 04.12.2027 — останній день в’їзду з правом перебувати 90 днів без дозволу (BGBl. 2026 I Nr. 288);
• 09.10.2026 — нові правила в’їзду для чоловіків, які мають військові обов’язки за законом України;
• 18.08.2026 — обмін українського посвідчення водія без іспитів (BGBl. 2026 I Nr. 236);
• 01.01.2027 — мінімальна зарплата зростає з 13,90 до 14,60 € брутто за годину (MiLoV5).

Документи для перебування

Дозвіл на проживання за §24 AufenthG

Після першого в’їзду українці можуть перебувати в Німеччині без дозволу до 90 днів і за цей час подати заяву на дозвіл за §24 абз. 1 AufenthG до місцевої Ausländerbehörde (Germany4Ukraine). Поки заяву розглядають, видають Fiktionsbescheinigung — тимчасовий документ із тими самими правами, що й дозвіл.

Дозвіл видають у форматі пластикової картки. З ним можна на обмежений строк їздити до інших країн Шенгену. Подавати на притулок (Asyl) офіційний портал українцям не радить: це обмежує роботу й вибір місця проживання.

До якої дати дійсний дозвіл за §24

Дозволи українців за §24, дійсні на 01.02.2026, діють до 04.03.2027 разом з усіма відмітками, без продовження в кожному окремому випадку (UkraineAufenthFGV, §2, редакція від 22.10.2025). Нового штампа чи візиту до Ausländerbehörde не потрібно.

На рівні ЄС тимчасовий захист продовжено до 04.03.2028 рішенням Ради 2026/1912 від 30.07.2026 (EUR-Lex). Портал BAMF Germany4Ukraine у розділі про роботу вже пише, що дозволи за §24 діють до 04.03.2028 (Germany4Ukraine). Проте станом на 15.10.2026 відповідної постанови в Bundesgesetzblatt немає, тож дату її публікації не оголошено. Торік аналогічну постанову підписали 22.10.2025.

Не плутайте її з дев’ятою зміною постанови UkraineAufenthÜV від 30.09.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 288). Вона не продовжує картки, а змінює правила в’їзду: 90 днів без дозволу тепер мають ті, хто в’їде до 04.12.2027.

Правила для чоловіків призовного віку

З 09.10.2026 право перебувати в Німеччині 90 днів без дозволу не поширюється на тих, хто в’їжджає і має військові обов’язки за законом України, якщо вони не доведуть, що ці обов’язки виконують (BGBl. 2026 I Nr. 288). На рівні ЄС з 05.08.2026 нові заявники на тимчасовий захист теж мають підтвердити виконання військових обов’язків. Тих, хто вже мав захист у країні ЄС на 04.08.2026 і зберігає його, ця умова не стосується (EUR-Lex).

Український паспорт

Для Anmeldung, банку й роботодавця потрібен чинний паспорт. Оформити чи замінити закордонний паспорт або ID-картку в Німеччині можна в ДП «Документ» — у Берліні та Кельні (Germany4Ukraine).

Документи для роботи в Німеччині

Окремий дозвіл на роботу не потрібен. Якщо в дозволі за §24 або у Fiktionsbescheinigung стоїть відмітка «Erwerbstätigkeit erlaubt», можна працювати за наймом і проходити професійне навчання (Ausbildung) (Germany4Ukraine). Без цієї відмітки працювати, як правило, не можна, тож перевірте її в документі одразу.

Під час оформлення роботодавець зазвичай просить:

• документ про перебування з відміткою «Erwerbstätigkeit erlaubt»;
• Steuer-ID;
• Sozialversicherungsnummer, якщо вона вже є;
• назву вашої Krankenkasse;
• IBAN банківського рахунку.

Мінімальна зарплата в Німеччині з 01.01.2026 — 13,90 € брутто за годину, з 01.01.2027 — 14,60 € (MiLoV5). У деяких галузях, наприклад у догляді, діють окремі галузеві мінімуми.

Визнання кваліфікації (Anerkennung)

Диплом треба офіційно визнати лише для регульованих професій — наприклад, лікаря, вчителя чи архітектора. Для нерегульованих професій визнання не обов’язкове, але допомагає знайти роботу за фахом (Germany4Ukraine). Перевірити свою професію і знайти відповідальний орган можна на порталі Anerkennung in Deutschland, є українська версія. Безкоштовно консультують центри мережі IQ.

Посвідчення водія

Чинне українське посвідчення діє в Німеччині, поки у вас тимчасовий захист; перекладу чи міжнародних прав не потрібно (Germany4Ukraine).

З 18.08.2026 Україну внесено до додатка 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (BGBl. 2026 I Nr. 236). Це дає обмін на німецьке посвідчення без теоретичного і практичного іспиту для категорій A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE. Для C і D потрібно підтвердити стан здоров’я і зору, а якщо C чи D відкрито без B, на категорію B складають іспити. Замість утраченого чи вкраденого посвідчення видають спеціальний документ із кодом 99.01, він діє лише на час тимчасового захисту.

Що оформити після приїзду: порядок дій

1. Знайти житло і протягом двох тижнів після заселення зареєструватися в Bürgeramt (Anmeldung).
2. Подати заяву на дозвіл за §24 до Ausländerbehörde, якщо ви приїхали вперше.
3. Дочекатися листа з Steuer-ID на адресу реєстрації.
4. Обрати Krankenkasse і отримати електронну медичну картку.
5. Відкрити банківський рахунок.
6. Після працевлаштування отримати лист із Sozialversicherungsnummer.

Anmeldung і Meldebescheinigung

Хто заселяється в житло, має зареєструватися в Meldebehörde протягом двох тижнів (§17 BMG). Знадобляться паспорт і Wohnungsgeberbestätigung — письмове підтвердження від власника житла (§19 BMG). Після реєстрації ви отримаєте Meldebescheinigung, її просять, зокрема, банки й мобільні оператори (Germany4Ukraine). Після кожного переїзду в межах Німеччини реєструються знову, у той самий двотижневий строк.

Податковий номер Steuer-ID

Окрему заяву подавати не треба. Після першої реєстрації Bürgeramt передає дані до Федерального центрального податкового управління (BZSt), і воно надсилає Steuer-ID листом на адресу реєстрації (service.berlin.de). Якщо листа немає три місяці, номер можна запросити в BZSt онлайн або письмово, телефоном його не повідомляють (BZSt). Номер 11-значний і не змінюється після переїзду.

Номер соціального страхування

Sozialversicherungsnummer зазвичай з’являється з першою роботою: роботодавець реєструє вас у соціальному страхуванні, а Deutsche Rentenversicherung надсилає лист із номером (Deutsche Rentenversicherung). Номер має 12 знаків: вісім цифр, літеру і три цифри. Лист варто зберегти.

Медична страховка (Krankenversicherung)

Медична страховка в Німеччині обов’язкова для всіх, хто там проживає. Працівники із заробітком понад межу мініджобу застраховані в державній системі (GKV): ви обираєте Krankenkasse, роботодавець вас реєструє, а каса видає електронну медичну картку (Germany4Ukraine).

Хто не працює і не отримує соціальної допомоги, може добровільно вступити до GKV за §417 SGB V. Заяву треба подати протягом шести місяців після оселення в Німеччині, пізніше такої можливості вже немає.

Банківський рахунок

Кожен, хто легально перебуває в ЄС, має право на базовий рахунок (Basiskonto) за Zahlungskontengesetz. Банк має запропонувати його протягом 10 робочих днів після повністю заповненої заяви (BaFin). Для ідентифікації потрібен паспорт: сама Fiktionsbescheinigung для цього не підходить.

Соціальна допомога: зміни для тих, хто приїхав після 01.04.2025

З 01.07.2026 Bürgergeld називається Grundsicherungsgeld (BGBl. 2026 I Nr. 107). Уряд 19.11.2025 схвалив законопроєкт, за яким українці, що приїхали після 01.04.2025, отримуватимуть допомогу за Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) замість Bürgergeld (Bundesregierung). Бундестаг почав розглядати його в січні 2026 року (hib 15/2026).

Станом на 15.10.2026 закону немає в Bundesgesetzblatt, дату набрання чинності не оголошено, тож ця зміна поки не діє. За проєктом, ті, кому допомогу вже призначено, отримуватимуть її до кінця строку призначення, але не довше трьох місяців після набрання законом чинності. Тих, хто приїхав до 01.04.2025, зміна не стосується.

Робота в Європі з Europe Service

Готові документи — це вільний доступ до ринку праці. Europe Service допомагає українцям з працевлаштуванням у країнах Європи: перегляньте актуальні вакансії і зарплати з наших пропозицій. Загальні умови роботи в ЄС зібрано на сторінці робота в Європі, а як обрати надійного посередника — у матеріалі як перевірити агентство.