Нова спеціальна Карта побиту CUKR для українців

Карта побиту CUKR — це дозвіл на тимчасове проживання в Польщі на 3 роки для українців зі статусом PESEL UKR. Заяви приймають з 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року тільки онлайн через портал MOS. Головні умови — безперервний статус UKR щонайменше 365 днів і активний PESEL UKR на 4 червня 2025 року, збори — 340 zł і 100 zł (UdSC).

Спеціальну карту побиту CUKR для українців передбачили зміни до спецзакону, чинні з 1 липня 2024 року, але подавати заяви стало можливо лише після закону від 23 січня 2026 року. Отримавши карту CUKR, українці матимуть нові права, проте втратять статус тимчасового захисту в Польщі. Нижче — правила, чинні станом на 15.10.2026.

Що таке карта CUKR і що вона дає

На карті стоїть позначка «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej», тобто «раніше мав тимчасовий захист». Разом із картою ви отримуєте звичайний дозвіл на тимчасове проживання, а статус UKR у реєстрі PESEL автоматично змінюється на CUKR. Власник карти має такі ж права, як інші іноземці з дозволом на тимчасове проживання.

Права власників карти CUKR (Zielona Linia):

• робота без дозволу на роботу і без повідомлення роботодавця до urzędu pracy;
• підприємницька діяльність на тих самих умовах, що й у громадян Польщі;
• поїздки країнами Шенгену до 90 днів у кожні 180 днів разом із дійсним паспортом;
• час проживання з CUKR зараховується до строку, потрібного для дозволу резидента ЄС;
• соціальні виплати, наприклад 800+, на загальних умовах для іноземців.

Хто може подати заяву на карту CUKR

Подати заяву можуть громадяни України, які приїхали до Польщі після 23 лютого 2022 року через війну, а також їхні подружжя, неповнолітні діти, неповнолітні діти подружжя і близькі родичі з Картою поляка. Дорослий заявник має відповідати всім чотирьом умовам:

1. активний PESEL UKR на день подання заяви;
2. активний PESEL UKR на 4 червня 2025 року;
3. активний PESEL UKR на день, коли воєвода видає карту;
4. статус UKR без перерви щонайменше 365 днів.

Періоди статусу UKR не додаються. Якщо ви виїжджали більше ніж на 30 днів і втрачали статус, рахується лише безперервний період після повернення (UW Gdańsk). Робота на день подання заяви не потрібна.

Дитині, яка приїхала з України, батьки можуть подати заяву незалежно від власної карти. Дитина, народжена в Польщі після 23 лютого 2022 року, може отримати CUKR, якщо має PESEL UKR, а її мати вже отримала карту CUKR.

Строки подачі на CUKR: з 4 травня 2026 до 4 березня 2027 року

Останній день подання заяв — 4 березня 2027 року (ст. 42x спецзакону в редакції закону від 23.01.2026). ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року, але про перенесення строку подачі на CUKR станом на 15.10.2026 офіційно не оголошено, тому орієнтуйтеся на 4 березня 2027 року.

Воєвода видає карту або відмовляє протягом 180 днів від подання заяви, яка відповідає всім вимогам (ст. 42l). Карта діє 3 роки від дня видачі, тобто друку, а не від дня, коли ви її забрали.

Документи і дані для заяви на карту CUKR

Паперових документів майже не потрібно: MOS сам бере дані з реєстрів, внесені під час оформлення PESEL UKR. У реєстрі мають бути:

• ім’я, прізвище, дата народження, стать і громадянство;
• серія, номер і строк дії дійсного закордонного паспорта;
• відбитки пальців, крім дітей до 6 років;
• зразок підпису, крім дітей до 12 років.

До заяви додаєте лише актуальне цифрове фото і підтвердження двох оплат. Якщо в реєстрі чогось бракує, MOS не дасть подати заяву і не скаже, чого саме. Тоді підіть у будь-який urząd gminy з паспортом і попросіть доповнити дані, взяти відбитки пальців або зразок підпису (UW Gdańsk).

Підписати заяву можна через profil zaufany, кваліфікований електронний підпис або podpis osobisty.

Як подати заяву на CUKR через MOS: покроково

1. Оплатіть два збори окремими переказами: 340 zł гербового збору на рахунок міста, де розташоване воєводське управління, і 100 zł за карту на рахунок воєводського управління. Реквізити є на сайті вашого управління.
2. Створіть новий обліковий запис у MOS. Нова система працює з 27 квітня 2026 року, старий акаунт не підходить.
3. Увійдіть через login.gov.pl і відкрийте форму заяви на карту побиту для громадян України з тимчасовим захистом.
4. Натисніть «Sprawdź możliwość złożenia wniosku»: система перевірить ваші дані в реєстрах.
5. Заповніть форму, додайте фото і підтвердження обох оплат.
6. Підпишіть і надішліть заяву, збережіть PDF, XML і UPO — офіційне підтвердження отримання.
7. Дочекайтеся повідомлення від воєводи і заберіть карту в urzędzie wojewódzkim протягом 60 днів.

Заяву розглядає воєвода за місцем, де ви живете на день подання. Подати її можна самостійно: користування MOS безкоштовне, а у формі є підказки. Дані для входу на login.gov.pl нікому не передавайте.

Скільки коштує карта CUKR

• 340 zł — гербовий збір (opłata skarbowa) за дозвіл на тимчасове проживання;
• 100 zł — за видачу самої карти;
• разом 440 zł, звільнення від зборів не передбачене.

Якщо заяву залишать без розгляду або відмовлять, гербовий збір не повертають (ст. 42s спецзакону). Нова карта замість втраченої чи пошкодженої коштує 200 zł, а при повторній втраті з вашої вини — 300 zł (Zielona Linia).

Що змінюється після отримання карти CUKR

• статус UKR і пов’язані з ним пільги припиняються, наприклад безкоштовне житло й харчування в центрах колективного проживання;
• про кожну зміну адреси треба повідомити воєводу протягом 15 робочих днів;
• виїзд з Польщі більше ніж на 6 місяців означає втрату дозволу, коротші поїздки карту не скасовують;
• якщо не забрати карту протягом 60 днів після повідомлення, дозвіл не надають;
• справа про дозвіл на побут і роботу, якщо вона триває, автоматично закривається в момент подання заяви на CUKR;
• з картою CUKR не можна зареєструватися в urzędzie pracy як безробітний чи шукач роботи;
• наступний дозвіл після CUKR оформлюють на загальних умовах.

Пункт про urząd pracy пояснює Zielona Linia: цього виду дозволу немає в переліку закону про ринок праці. Медичне страхування з CUKR — як у будь-якого іноземця з дозволом на проживання: через роботу, бізнес або добровільний внесок до NFZ. Детальніше — у статті «Безкоштовна медична допомога в Польщі».

CUKR і робота в Польщі

З картою CUKR можна працювати за будь-яким договором, а роботодавцю не треба повідомляти urząd pracy, тому оформлення на нову роботу простіше. Актуальні пропозиції — у розділі вакансії в Польщі. Перед поданням заяви перевірте свій статус: як це зробити, ми пояснили в статті «Статус UKR. Як перевірити чи дійсний?».