Як біженець, ви можете отримати захист у Нідерландах. Для цього вам потрібно буде подати заяву про надання притулку. Під час процедури надання притулку (голландською: asielprocedure), Служба імміграції і натуралізації (IND) від імені уряду Нідерландів розслідуватиме, чи відповідаєте ви критеріям статусу біженця відповідно до Конвенції про біженців та статті 3 Європейської конвенції з прав людини.
Процедура
Фаза подання заяви починається після того, як ви попросите притулку. Зазвичай подання заяви займає три дні, але в деяких випадках, наприклад, коли IND перевантажена, може знадобитися трохи більше часу.
На етапі подання заяви ви повинні заповнити форму, яка надасть IND важливу інформацію про вас. Форма містить запитання про те, де ви живете, про вашу сім’ю, вашу подорож тощо. Ви також повинні коротко пояснити, чому ви подаєте заяву про надання притулку. IND використовує цю інформацію, щоб визначити, як буде проходити ваша процедура надання притулку.
Після заповнення форми ваші персональні дані будуть зареєстровані. Вас сфотографують, у вас візьмуть відбитки пальців, а ваш одяг та багаж обшукають. Ваш телефон також візьмуть та оглянуть, ви отримаєте його назад якомога швидше.
Після цього у вас буде перша співбесіда з IND, відома як інтерв’ю для подачі заяви. Співробітник IND поставить вам запитання про ваше місце проживання, сім’ю, документи та поїздку до Нідерландів. Ваші відповіді важливі, вони мають бути ґрунтовними та точними. Ви також повинні коротко пояснити, чому подаєте заяву про надання притулку в Нідерландах. IND не запитуватиме подробиць на цьому етапі: інформацію буде використано лише для планування правильної процедури.
!!! Незалежний перекладач буде відвідувати всі зустрічі з IND, Датською радою з питань біженців (VluchtelingenWerk) та вашим адвокатом. Якщо у вас є проблеми з розумінням перекладача або ви помітили, що він вас не розуміє або неправильно перекладає вашу історію, негайно скажіть про це під час розмови.
Підготуйтеся до процедури надання притулку
Після фази подання заяви починається період відпочинку та підготовки. Період відпочинку та підготовки триває близько шести днів, але може бути й довшим. Інформацію про поточну процедуру ви отримаєте в приймальні. У будь-якому разі ви пройдете медичний огляд. IND використовує оцінку стану здоров’я, щоб визначити, чи ви дієздатні і чи можете представляти себе під час співбесіди. Після оцінки стану здоров’я персонал VluchtelingenWerk повідомить вас про кроки, пов’язані з процедурою надання притулку. Нарешті, ви зустрінетеся зі своїм адвокатом. Якщо ви перебуваєте в таборі біженців (AZC), перша зустріч з адвокатом відбудеться в його офісі. Вам дадуть квиток на поїздку до адвоката. Ваш адвокат проведе вас через процедуру надання притулку та допоможе підготуватися до детальної співбесіди. Ви також обговорите співбесіду з подання заяви, ваші можливі виправлення чи доповнення до неї. Ваш адвокат призначений урядом, але він є незалежною стороною. Співробітники VluchtelingenWerk також незалежні.
!!! Зверніться до VluchtelingenWerk або свого адвоката щодо того, які документи ви можете запитати у вашій країні походження, щоб підтвердити заяву про надання притулку, посвідчення особи, громадянство та маршрут подорожі.
Початок процедури надання притулку
Ваша процедура надання притулку розпочнеться після періоду відпочинку та підготовки. Протягом 6–9 днів IND визначить, чи відповідаєте ви умовам для отримання дозволу на притулок і чи потрібно більше часу для вивчення вашої справи. Нижче наведено детальний опис процедури надання притулку.
День 1: Початкове інтерв'ю, або співбесіда для перевірки
Другу співбесіду з IND називають «детальним інтерв’ю». Це важлива зустріч, під час якої ви можете детально пояснити, чому ви покинули свою країну. Якщо у вас є будь-яке фізичне чи психологічне підтвердження, пов’язане із причиною втечі, важливо повідомити про це співробітникові IND.
Важливо розповісти історію всіх членів вашої родини, включно з дітьми, якщо вони мають власні причини для втечі. Щоб отримати додаткову інформацію, прочитайте листівку «Діти із супроводом, які самостійно подають заяву про надання притулку».
День 2: Обговорення детального інтерв'ю
Ваш адвокат обговорить із вами звіт про детальну співбесіду. Якщо у звіті чогось бракує або щось записано неправильно, ваш адвокат повідомить про бажані зміни в листі до IND.
День 3: Планове рішення
IND оцінить, чи відповідаєте ви умовам для отримання дозволу на проживання. Є три можливості:
• ви отримуєте посвідку на проживання;
• ви отримуєте лист від IND, в якому зазначено, що потрібно більше часу для рішення у вашій справі; тепер вашу заяву розглядатимуть у рамках розширеної процедури надання притулку;
• ви отримуєте лист від IND, де зазначено, що служба має намір відхилити вашу заяву про надання притулку, і вказано, з яких причин.
День 4: Відповідь
Ви обговорюєте намічене рішення зі своїм адвокатом. Разом ви можете скласти лист-відповідь з аргументами, чому ви не згодні з наміченим рішенням.
День 5 і 6: Рішення
IND приймає рішення про вашу заяву про надання притулку. Є три можливості:
1. IND визнає вас біженцем. Ви отримаєте посвідку на проживання на п’ять років. VluchtelingenWerk може допомогти вам привезти членів вашої родини до Нідерландів. Детальніше читайте
на сторінці про возз’єднання сім’ї2. IND потребує більше часу для розгляду вашої справи. Тепер вашу заяву буде розглянуто в рамках розширеної процедури надання притулку. Рішення буде прийнято протягом шести місяців.
3. IND визначає, що ви все ще не відповідаєте умовам для отримання дозволу на проживання. Ви отримаєте лист від IND, в якому буде зазначено, чому вашу заяву про надання притулку було відхилено, і рекомендовано вам залишити Нідерланди. Ваш адвокат може оскаржити рішення IND в суді. Якщо суд винесе рішення проти вас, ви повинні будете залишити Нідерланди.