Как выехать украинцам в Нидерланды?

По состоянию на 12 апреля 2022 года Украина не входила в нидерландский перечень так называемых «безопасных стран» в контексте COVID-19, а потому поездка в Королевство Нидерландов из Украины возможна только при условии полной вакцинации и отрицательного результата теста (для лиц от 12 лет) и, для лиц, путешествующих самолетом, заполненной декларации о состоянии здоровья (Health Declaration Form).

С 25 марта 2022 года лицам, путешествующим из страны ЕС / Шенгенской зоны, при пересечении границы необходимо иметь только действующий заграничный паспорт гражданина Украины (биометрический).

Документ о результате теста (как на бумаге, так и в цифровом виде) проверят сотрудники пограничной службы Нидерландов. Допускаются тесты двух типов:

• ПЦР-тест, выполненный с использованием образца, взятого не более чем за 48 часов до прибытия в Королевство;
• ускоренный тест (обычно антиген-тест), выполненный с использованием образца, взятого не более чем за 24 часа до прибытия в Королевство.

Никакой другой тип теста, включая самотест и серологический тест, используемый для выявления антител в крови, не действителен для въезда.

Животным разрешен въезд из других стран Европейского Союза, но на момент прибытия в Королевство Нидерландов владелец животного из Украины обязан как можно скорее обратиться к ветеринару для обследования животного на бешенство. Стандартные требования для въезда из страны, которая не является членом ЕС, включают наличие микрочипа, вакцинацию от бешенства и подтверждение наличия у животного антител к бешенству.

Украинцы с биометрическим паспортом могут свободно путешествовать в Нидерланды. Они могут находиться в Нидерландах без вида на жительство в течение 90-дневного срока безвизового режима. Вам не нужно регистрироваться в центре подачи заявлений в Тер-Апеле. Это также не нужно, если срок пребывания по «безвизу» (или по краткосрочной визе) уже истек. Если у вас нет биометрического паспорта, вам придется оформлять визу.

Шенгенская виза предназначена для краткосрочного пребывания или транзита через Шенгенскую зону не более 90 дней в течение 180-дневного периода. Виза, выданная любой страной Шенгенской зоны, дает право на поездку во все страны, входящие в зону Шенгена, однако заявление на получение визы нужно подавать в ту страну, которая является вашим основным пунктом назначения. Если вы едете сразу в несколько стран Шенгенской зоны и ни одна из них не является вашим основным пунктом назначения, вам следует подать заявление на получение визы страны, в которую вы въезжаете первой. Страны Шенгенской зоны: Австрия, Бельгия, Греция, Дания, Эстония, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Германия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Венгрия, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария и Швеция. Больше информации по оформлению документов — по ссылке

Временная схема для Украины Беженцы из Украины могут получить временную защиту в Нидерландах в соответствии с Директивой ЕС о временной защите. Требования Временная схема для Украины дает право на проживание, медицинское обслуживание и образование (для несовершеннолетних) в Нидерландах. Временная схема также разрешает работать. Вы можете оформить временную защиту в Нидерландах, если вас касается одна из следующих ситуаций. Если у вас есть украинское гражданство и вы

• покинули Украину после 26 ноября 2021 года;
• выехали из Украины до 27 ноября 2021 года и на тот момент длительное время находились в Нидерландах, поскольку имели вид на жительство или подали заявление о предоставлении убежища. Вы можете доказать, что были в Нидерландах до 27 ноября 2021 года, а не в другой стране ЕС.

Если у вас нет украинского гражданства, но

• на 23 февраля 2022 года в Украине вы были признаны беженцем;
• на 23 февраля 2022 года у вас был действующий вид на жительство в Украине.

Если вы проживали в Украине как член семьи лица, на которого распространяется это положение, и

• вы являетесь партнером (состоящим или не состоящим в браке) соответствующего лица, у вас длительные отношения;
• вы ребенок в возрасте до 18 лет и не состоите в браке;
• вы жили со своей семьей и в значительной степени зависите от нее.

Зарегистрируйтесь в ближайшей ратуше Если на вас распространяется положение о временной защите, вам нужно обратиться в местный городской совет, чтобы зарегистрироваться в базе персональных записей (BRP). Регистрация означает, что вы передаете свои персональные данные и (временный) адрес местному совету (gemeente). Способ регистрации зависит от вашего местного совета. За дополнительной информацией по этому поводу обращайтесь в совет, где вы хотите зарегистрироваться. Документы для регистрации Местный совет должен знать, кто вы и откуда. Поэтому для регистрации вам нужен документ, в частности:

• паспорт или другой документ, удостоверяющий личность;
• вид на жительство в Украине, действительный по состоянию на 23 февраля 2022 года (если вы не украинец).

Справка о гражданстве из посольства Украины Если у вас есть украинское гражданство, но вы не можете подтвердить это документами, то вы сможете получить подтверждение вашей личности и гражданства в посольстве Украины (Zeestraat 78, Гаага). Посольство проверит, есть ли у вас украинское гражданство. Если да, вы получите подтверждение вместе со своей фотографией. Благодаря этому местный совет сможет зарегистрировать вас в базе персональных записей. Подписание формы С середины мая вы можете подать заявку в ближайший офис Службы иммиграции и натурализации (IND). Чтобы подать заявку на проживание в Нидерландах, вам нужно будет подписать анкету (форму M35-H; IND использует эту форму для всех заявлений о предоставлении убежища). Это будет означать, что на вас распространяется Временная схема для граждан Украины. Поскольку обычная процедура предоставления убежища на вас не распространяется, IND нужна эта форма, чтобы правильно зарегистрировать вас в системе IND. Все, кому исполнилось 12 лет, должны также заполнить декларацию о несудимости. В этой декларации вы указываете, совершали ли когда-либо правонарушение или преступление. Если все в порядке, вы сразу получите доказательство того, что вам разрешено жить и работать в Нидерландах.

Как беженец, вы можете получить защиту в Нидерландах. Для этого вам нужно будет подать заявление о предоставлении убежища. Во время процедуры предоставления убежища (по-голландски: asielprocedure) Служба иммиграции и натурализации (IND) от имени правительства Нидерландов будет выяснять, отвечаете ли вы критериям статуса беженца в соответствии с Конвенцией о беженцах и статьей 3 Европейской конвенции по правам человека. Процедура Фаза подачи заявления начинается после того, как вы попросите убежища. Обычно подача заявления занимает три дня, но в некоторых случаях, например, когда IND перегружена, может потребоваться немного больше времени. На этапе подачи заявления вы должны заполнить форму, которая предоставит IND важную информацию о вас. Форма содержит вопросы о том, где вы живете, о вашей семье, вашем путешествии и т. д. Вы также должны коротко объяснить, почему вы подаете заявление о предоставлении убежища. IND использует эту информацию, чтобы определить, как будет проходить ваша процедура предоставления убежища. После заполнения формы ваши персональные данные будут зарегистрированы. Вас сфотографируют, возьмут у вас отпечатки пальцев, а вашу одежду и багаж обыщут. Ваш телефон также заберут и осмотрят, вы получите его обратно как можно быстрее. После этого у вас будет первая беседа с IND, известная как интервью для подачи заявления. Сотрудник IND задаст вам вопросы о вашем месте жительства, семье, документах и поездке в Нидерланды. Ваши ответы важны, они должны быть обстоятельными и точными. Вы также должны коротко объяснить, почему подаете заявление о предоставлении убежища в Нидерландах. IND не будет спрашивать подробностей на этом этапе: информация будет использована только для планирования правильной процедуры. !!! Независимый переводчик будет присутствовать на всех встречах с IND, Нидерландским советом по делам беженцев (VluchtelingenWerk) и вашим адвокатом. Если у вас есть проблемы с пониманием переводчика или вы заметили, что он вас не понимает или неправильно переводит вашу историю, немедленно скажите об этом во время разговора. Подготовьтесь к процедуре предоставления убежища После фазы подачи заявления начинается период отдыха и подготовки. Период отдыха и подготовки длится около шести дней, но может быть и дольше. Информацию о текущей процедуре вы получите в приемной. В любом случае вы пройдете медицинский осмотр. IND использует оценку состояния здоровья, чтобы определить, дееспособны ли вы и можете ли представлять себя во время собеседования. После оценки состояния здоровья персонал VluchtelingenWerk сообщит вам о шагах, связанных с процедурой предоставления убежища. Наконец, вы встретитесь со своим адвокатом. Если вы находитесь в лагере беженцев (AZC), первая встреча с адвокатом состоится в его офисе. Вам дадут билет на поездку к адвокату. Ваш адвокат проведет вас через процедуру предоставления убежища и поможет подготовиться к подробному интервью. Вы также обсудите интервью для подачи заявления, ваши возможные исправления или дополнения к нему. Ваш адвокат назначен правительством, но он является независимой стороной. Сотрудники VluchtelingenWerk также независимы. !!! Обратитесь в VluchtelingenWerk или к своему адвокату по поводу того, какие документы вы можете запросить в вашей стране происхождения, чтобы подтвердить заявление о предоставлении убежища, удостоверение личности, гражданство и маршрут поездки. Начало процедуры предоставления убежища Ваша процедура предоставления убежища начнется после периода отдыха и подготовки. В течение 6–9 дней IND определит, отвечаете ли вы условиям для получения разрешения на убежище и нужно ли больше времени для изучения вашего дела. Ниже приведено подробное описание процедуры предоставления убежища. День 1: начальное интервью, или собеседование для проверки Вторую беседу с IND называют «подробным интервью». Это важная встреча, во время которой вы можете подробно объяснить, почему вы покинули свою страну. Если у вас есть какое-либо физическое или психологическое подтверждение, связанное с причиной бегства, важно сообщить об этом сотруднику IND. Важно рассказать историю всех членов вашей семьи, включая детей, если у них есть собственные причины для бегства. Чтобы получить дополнительную информацию, прочитайте листовку «Дети с сопровождением, которые самостоятельно подают заявление о предоставлении убежища». День 2: обсуждение подробного интервью Ваш адвокат обсудит с вами отчет о подробном интервью. Если в отчете чего-то не хватает или что-то записано неправильно, ваш адвокат сообщит о желательных изменениях в письме в IND. День 3: плановое решение IND оценит, отвечаете ли вы условиям для получения вида на жительство. Есть три возможности:

• вы получаете вид на жительство;
• вы получаете письмо от IND, в котором указано, что нужно больше времени для решения по вашему делу; теперь ваше заявление будет рассматриваться в рамках расширенной процедуры предоставления убежища;
• вы получаете письмо от IND, в котором указано, что служба намерена отклонить ваше заявление о предоставлении убежища, и указаны причины.

День 4: ответ Вы обсуждаете намеченное решение со своим адвокатом. Вместе вы можете составить письмо-ответ с аргументами, почему вы не согласны с намеченным решением. День 5 и 6: решение IND принимает решение по вашему заявлению о предоставлении убежища. Есть три возможности:

1. IND признает вас беженцем. Вы получите вид на жительство на пять лет. VluchtelingenWerk может помочь вам привезти членов вашей семьи в Нидерланды. Подробнее читайте на странице о воссоединении семьи
2. IND нужно больше времени для рассмотрения вашего дела. Теперь ваше заявление будет рассмотрено в рамках расширенной процедуры предоставления убежища. Решение будет принято в течение шести месяцев.
3. IND определяет, что вы по-прежнему не отвечаете условиям для получения вида на жительство. Вы получите письмо от IND, в котором будет указано, почему ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено, и рекомендовано вам покинуть Нидерланды. Ваш адвокат может оспорить решение IND в суде. Если суд вынесет решение против вас, вы должны будете покинуть Нидерланды.

Иностранные граждане из-за пределов ЕЭЗ и Швейцарии, которые желают работать в Нидерландах, как правило, могут делать это только при условии, что работодатель получил для них разрешение на трудоустройство (TWV). Агентство по страхованию работников (UWV) не будет выдавать разрешение на трудоустройство, если не будут соблюдены строгие условия. Например, работодатель должен продемонстрировать, что не может найти подходящего кандидата в ЕС. Менее строгие требования применяются к особым категориям работников. Если работника нанимают через компанию или агентство временного трудоустройства, эта компания или агентство временного трудоустройства должны подать заявку на получение разрешения на трудоустройство (TWV), а также отправить копию удостоверения работника вместе с разрешением в компанию-работодателя. Работодатель сравнивает копию с оригиналом удостоверения работника перед тем, как он (она) начнет работать, и хранит копию в своих записях. Работодателям не нужно получать разрешение на трудоустройство для определенных групп иностранных работников из-за пределов ЕЭЗ и Швейцарии. Однако эти работники должны иметь вид на жительство или визу, если они намерены находиться в Нидерландах менее 3 месяцев. К лицам, на которых распространяется это правило, относятся:

• лица с видом на жительство, содержащим пометку arbeid is vrij toegestaan («разрешено работать»), например владельцы вида на жительство с убежищем;
• самозанятые иностранные граждане, имеющие вид на жительство с указанием arbeid als zelfstandige («самозанятые лица»);
• иностранные граждане, которые открывают бизнес и имеют разрешение «стартап»;
• высококвалифицированные мигранты, которые могут внести вклад в голландскую экономику, основанную на знаниях;
• иностранные граждане, которые проживают за границей и выполняют определенную работу в Нидерландах в течение короткого периода времени, например, посещают деловые встречи или ремонтируют оборудование, которое их работодатель поставляет за границу.

Подробнее об этих и других категориях иностранных работников можно узнать на сайтах Агентства по страхованию работников (UWV) и Службы иммиграции и натурализации (IND). Есть два вида разрешений на работу:

• разрешение на трудоустройство (TWV);
• единое разрешение (GVVA) — комбинированное разрешение на проживание и работу.

UWV использует одинаковые критерии для оценки заявок на TWV или GVVA. Какое из двух разрешений нужно, зависит от того, как долго иностранец будет работать в Нидерландах. Иностранные работники могут подать заявку на GVVA самостоятельно, а на TWV заявку должны подавать только работодатели. Единое разрешение (GVVA) Иностранцы из-за пределов ЕЭЗ и Швейцарии должны подать заявку на получение единого разрешения (GVVA), если они приезжают в Нидерланды на работу более чем на 3 месяца. Единое разрешение не нужно, но нужен TWV Некоторые группы иностранных граждан не должны подавать заявление на получение единого разрешения, но работодатель все равно должен обратиться в Агентство по страхованию работников (UWV) для получения разрешения на трудоустройство (TWV). К этим группам относятся:

• работники, которые приезжают на работу в Нидерланды менее чем на 3 месяца;
• студенты, имеющие вид на жительство с целью обучения;
• соискатели убежища, которые ожидают решения по своему ходатайству о предоставлении убежища.

Каждый, кто подпадает под временную схему в Украине, может работать в Нидерландах без разрешения на работу. Это значит, что вы можете искать работу, если захотите, и работодатель не обязан требовать для вас разрешение на работу. Освобождение от разрешения на работу распространяется на любую работу по найму. Чтобы приступить к работе, вам понадобится трудовой договор с работодателем. Вы также должны отвечать следующим требованиям:

1. вы зарегистрированы в базе персональных записей (BRP);
2. у вас есть документ, свидетельствующий о том, что вы можете находиться в Нидерландах; если вы гражданин (гражданка) Украины, достаточно иметь подтверждение гражданства (например, паспорт или справку из посольства Украины), пока вы не получите подтверждение места проживания от IND.

Эти требования также применяются, если вы хотите работать волонтером или стажером. Сохраните эти контакты на случай, если вы окажетесь в опасности: Arosa — помощь тем, кто пострадал от домашнего или сексуального насилия. Звоните по номеру 010 820 08 40 или посетите arosa-zhz.nl MIND Korrelatie — анонимная профессиональная помощь лицам, пострадавшим от домашнего или сексуального насилия. Звоните по номеру 0900 1450 или пишите на электронную почту vraag@korrelatie.nl 112 — диспетчерская система экстренной помощи во всех странах Европейского Союза. Эта телефонная линия действует по единому бесплатному номеру и координирует действия полиции, пожарной охраны, скорой медицинской помощи, спасателей и других специальных служб. МОМ Нидерланды P.O. Box 10796 2501 HT The Hague, The Netherlands Телефон: +31 70 318 15 00 Электронная почта: missionthehague@iom.int

В Нидерландах созданы центры экстренного приема для людей, которые спасаются от войны в Украине. Если вам еще негде остановиться, обратитесь в специальные центры экстренного приема в городских советах в Гронингене, Утрехте (только на голландском), Амстердаме и Маастрихте или в другие местные советы. В центрах приема не нужно подавать заявление о предоставлении убежища. В некоторых приемных центрах работают контактные лица IND, которым можно задать любые вопросы. Приемные центры предлагают спальное место всем беженцам из Украины. Каждый, кто имеет право на пребывание в Украине, теперь имеет право на прием в местном совете. Это касается не только граждан Украины, но и лиц, имевших вид на жительство в Украине (например, если вы сириец с разрешением на убежище в Украине или студент из Нигерии с разрешением на учебу в Украине). Красный Крест также помогает людям, которым нужно жилье. Задайте им вопрос на украинском, русском или английском через Whatsapp: +31 6 48 15 80 53.

Если вы проживали в Украине по виду на жительство и хотите вернуться в страну своего происхождения (страну, гражданство которой у вас есть), вы можете получить помощь от Службы репатриации и отправки (DT&V) независимо от того, распространяется ли на вас временная защита.

Если вам срочно нужна медицинская помощь в Нидерландах и у вас нет медицинской страховки, то покрываются только расходы на неотложную медицинскую помощь (например, в случае заболевания, угрожающего вашей жизни). В остальных случаях ваш врач или терапевт потребует страхового покрытия расходов. Узнайте больше об охране здоровья в Нидерландах на украинском, русском или английском языках по ссылке: https://www.zorgverzekeringslijn.nl/ukrainian/#1

Стипендии и материальная помощь Сайт об обучении в Нидерландах www.studyinholland.nl предлагает общую информацию о доступных стипендиях для студентов. Университет Тилбурга создал чрезвычайный фонд, который поддерживает студентов этого университета, непосредственно пострадавших от войны. Амстердамский университет (uva.nl) предоставляет экстренное финансирование студентам из Украины, России и Беларуси, которые испытывают финансовые трудности из-за войны в Украине.

Учебные программы и возможности Университет Радбауд предлагает беженцам бесплатное участие в курсах и учебных программах: https://www.ru.nl/english/news-agenda/news/war-ukraine/radboud-welcomes-newcomers/ Список специализированных страниц университетов Нидерландов, которые стремятся поддерживать студентов и научных сотрудников, пострадавших от войны в Украине: https://universiteitenvannederland.nl/en_GB/news-items.html/nieuwsbericht/828-p-strong-nederlandse-universiteiten-em-veroordelen-em-russische-inval-oekra-iuml-ne-strong-p

У правительства Голландии нет официальных курсов голландского языка в Украине. Вы можете выбрать один из других распространенных способов изучения языка.

• Индивидуальные занятия с репетитором. Преподаватель составляет учебную программу в зависимости от потребностей и целей конкретного студента. Такой формат подходит для любой цели обучения.
• Онлайн-курсы без участия преподавателя. Такие курсы — это готовая запись цикла уроков, связанных тематически и расположенных в порядке возрастания сложности.
• Самоучители — комплексный материал, включающий учебник, книгу с заданиями, аудиозаписи, словари и т. п. Самоучитель рассчитан преимущественно на тех, кто осваивает язык с нуля.
• Учебные сайты, онлайн-платформы, мобильные приложения. Могут содержать теоретический и практический материал, яркие иллюстрации, видеоуроки, подкасты, фрагменты фильмов. Онлайн-сервисы предлагают интересные интерактивные игры и викторины для проверки и закрепления знаний.
• Непосредственное общение с носителями языка через Skype и другие сервисы, чтение литературы в оригинале, просмотр фильмов и прослушивание новостей. Все это обеспечивает тесный контакт с языковой средой. Однако этот метод подходит для тех, кто уже неплохо владеет голландским.
• Проработка грамматик, справочников, словарей и постоянная самопроверка с помощью онлайн-тестов. В этом методе существует риск неправильно понять или плохо усвоить материал.

Голландская семья Голландцы обычно очень открытые, доброжелательные и приветливые. В Нидерландах вместе живут только родители и дети. В целом здесь не живут с бабушками, дедушками, тетями, дядями. За столом голландские семьи обычно делятся своими приключениями дня. Все члены семьи делят домашние дела поровну. В выходные голландские семьи любят проводить время вместе: заниматься спортом, навещать родственников, ходить в социальные клубы, участвовать в социальных или культурных мероприятиях. Люди в Нидерландах сознательно распределяют свое время между разными видами деятельности. Просто сидеть и ничего не делать считается напрасной тратой времени. Стиль общения в Нидерландах У голландцев очень прямая манера говорить. Они часто начинают с высказывания своего мнения, а затем объясняют его причину. Если они чего-то не знают, то обычно просто признают это, не чувствуя себя глупыми или смущенными. Тот же подход используется, когда вас о чем-то спрашивают: не чтобы критиковать вашу страну или привычки, а чтобы узнать что-то новое. Прямой зрительный контакт также привычен, отказ от него могут считать странным или невежливым. В Нидерландах с большим уважением относятся к приватности. Люди склонны оставлять друг друга в покое. Если вы хотите что-то обсудить или с кем-то познакомиться, то должны проявить инициативу. Секрет знакомства с голландцами заключается в том, чтобы задавать много вопросов и проявлять интерес к голландскому образу жизни.