Как выехать украинцам в Германию?

Большинству граждан Украины виза в Германию с настоящего момента и до 31 августа 2022 года не нужна.

• В соседних с Украиной странах (а именно: в Варшаве, Кракове, Кишиневе, Братиславе, Бухаресте и Будапеште) есть небольшие команды немецких представительств. На отдельных пограничных пунктах они могут оказывать консульскую поддержку преимущественно немецким эмигрантам из Украины, а также предоставлять информацию о визовых заявлениях и вопросах въезда, связанных с пандемией.
• С 2017 года граждане Украины могут въезжать в ЕС без визы для краткосрочного пребывания по биометрическому паспорту в соответствии с законодательством ЕС. Гражданам Украины без биометрического паспорта для въезда в страну обычно нужна виза. Однако государство — член ЕС по гуманитарным соображениям может допустить исключения для въезда на свою территорию.
• Граждане Украины могут находиться в Германии без визы краткосрочно, до 90 дней, при наличии действующей шенгенской визы или биометрического паспорта.
• Разрешение на дальнейшее пребывание сроком не более 90 дней можно получить в компетентных органах иммиграционной службы Германии, как правило, в отделе регистрации иностранцев того города, в котором человек постоянно проживает.
• Чтобы избежать случайного несанкционированного проживания, соответствующие лица могут сначала подать заявление на получение вида на жительство в иммиграционный офис по месту своего проживания. Заявление нужно подавать в письменной форме, указывая свои личные данные (желательно приложить копию паспорта) и причину своего пребывания (например, война в Украине и, если есть, другие причины), а также день въезда в ЕС.

Шенгенская виза предназначена для краткосрочного пребывания или транзита через Шенгенскую зону не более 90 дней в течение 180-дневного периода. Виза, выданная любой страной Шенгенской зоны, дает право на поездку во все страны, входящие в зону Шенгена, однако заявление на получение визы нужно подавать в ту страну, которая является вашим основным пунктом назначения. Если вы едете сразу в несколько стран Шенгенской зоны и ни одна из них не является вашим основным пунктом назначения, вам следует подать заявление на получение визы страны, в которую вы въезжаете первой.

Страны Шенгенской зоны: Австрия, Бельгия, Греция, Дания, Эстония, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Германия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Венгрия, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария и Швеция. Больше информации по оформлению документов — по ссылке

Существует общее требование пройти тест перед въездом в Германию, но карантин и регистрация больше не нужны.

Чтобы подать заявление о предоставлении убежища, необходимо находиться в Германии. Заявление о предоставлении убежища нельзя подать представителю Федеративной Республики Германия за границей. Заявление нужно подавать лично. Прежде чем подать заявление о предоставлении убежища в Германии, нужно сначала зарегистрироваться. Когда вы прибудете в Берлин, обратитесь в офис для вновь прибывших.

Общегерманская система распределения EASY используется для определения того, какая немецкая федеральная земля отвечает за ваш прием. Если будет установлено, что за ваш прием отвечает другая федеральная земля, вы получите билет на поезд до ответственного учреждения. Если ответственность несет Берлин, вы должны зарегистрироваться как соискатель убежища в Государственном управлении по делам беженцев. Регистрация займет два дня. В первый день вам выдадут свидетельство о прибытии, которое является вашим временным удостоверением личности и условием вашего права на услуги поддержки. В свидетельстве о прибытии указаны ваше имя, день рождения, гражданство, также этот документ содержит вашу фотографию. Перед получением свидетельства о прибытии вас попросят предоставить отпечатки пальцев. На второй день вы пройдете медицинский осмотр и сможете записаться на первые услуги поддержки. Обязательно возьмите с собой все документы (паспорт, свидетельство о рождении, удостоверение личности или водительские права). После регистрации вас разместят в приемном центре, который будет служить вам жильем, и обеспечат всем необходимым. Проживание в приемном центре обычно длится около шести недель, самое большее — до шести месяцев. Если у вас есть члены семьи в другом центре, вы можете подать заявку на воссоединение семьи.

После регистрации вы подаете заявление о предоставлении убежища в Берлинское отделение Министерства по делам мигрантов и беженцев. Вам назначат встречу, на которую обязательно нужно взять документы, удостоверяющие личность.

В отличие от убежища, временная защита предоставляется автоматически всем лицам, которые отвечают ряду критериев, а именно:

• украинцы, спасающиеся от войны в Украине, начиная с 24 февраля 2022 года;
• граждане третьих стран и лица без гражданства, которые были признаны беженцами в Украине или имели иной статус международной или национальной защиты и выехали из Украины после 24 февраля 2022 года;
• члены семей указанных выше групп, если они вместе проживали в Украине;
• граждане третьих стран и лица без гражданства, имевшие вид на постоянное жительство в Украине и не могущие безопасно вернуться в страну происхождения.

Вы можете обратиться за временной защитой в ответственный орган, то есть в орган по делам иностранцев, который охватывает ваше текущее местонахождение или место жительства.

Лица с правом убежища и беженцы получают вид на жительство на три года с неограниченным доступом к рынку труда. Для трудоустройства в таком случае нужен документ, удостоверяющий личность.

Для тех, у кого есть временная защита, в виде на временное проживание уже указано, что оплачиваемая работа разрешена, даже если у владельца разрешения еще нет конкретного предложения о работе. Поэтому вам не нужно обращаться за разрешением на работу в другой орган. Для трудоустройства нужен документ, удостоверяющий личность.

Согласно обычному процессу трудоустройства, иностранцы должны иметь визу, а также разрешение на работу и проживание в Германии. Сначала в немецком посольстве или консульстве нужно подать заявку на получение рабочей визы или визы для поиска работы. После того как вы нашли жилье, нужно обратиться в местный отдел регистрации резидентов и зарегистрировать свой адрес (необходимы договор аренды, подтверждение от арендодателя, что вы заселились по вашему адресу, и паспорт). Также необходимо подать заявку на медицинское страхование — как правило, это будет частная компания, поскольку государственные медицинские страховые компании, скорее всего, не согласятся работать с вами, пока у вас не будет соответствующего вида на жительство. После того как вы зарегистрировали свой адрес и получили медицинскую страховку, вам следует записаться на прием в местные немецкие иммиграционные органы; для приема вам понадобятся: паспорт, фотографии паспортного размера, анкета для получения вида на жительство, декларация о трудовых отношениях (заполненная работодателем), ваш трудовой договор или предложение о работе, свидетельство о регистрации, документ об аренде жилья с письменным подтверждением от вашего арендодателя, диплом университета или колледжа (если это возможно), подтверждение медицинского страхования, автобиография, выписки из банка и сопроводительное письмо (нужно указать причину, по которой вы подаете заявку, работу, которую планируете, а также предоставить информацию о себе).

Горячая линия Федерального ведомства по делам миграции и беженцев: +49 911 9430 Экстренные службы: 112

Если вы въезжаете в Германию из Украины, спасаясь от войны, и нуждаетесь в жилье, можно обратиться в иммиграционные органы или отделения полиции либо, в экстренных случаях, в центры приема беженцев в федеральных землях. Кроме того, во многих городах есть также централизованные контактные пункты, с которыми можно связаться.

Центр прибытия

Центр расположен по адресу: Oranienburger straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf. Общественным транспортом до него можно добраться через станции S- и U-Bahn (электричка и метро) Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik. От центрального железнодорожного вокзала до центра прибытия предоставляется трансфер. В центре прибытия вас проверят на COVID-19, а затем зарегистрируют. Для этого необходимо предъявить загранпаспорт или ID-карту. После этого вас перевезут к месту проживания и разместят в комнате. Вы получите средства гигиены, первую помощь и трехразовое питание. Вам предоставят информацию о порядке получения вида на жительство. Вы также можете остановиться у частных лиц. С этой целью еще до приезда вы можете сделать запрос на https://unterkunft-ukraine.de Сайт доступен на английском, немецком, украинском и русском языках.

Как украинским беженцам, вам разрешено пользоваться всеми автобусами, пригородными поездами и метро в Берлине бесплатно. Национальные железнодорожные службы объявили, что граждане Украины могут бесплатно ездить с украинским паспортом или удостоверением личности во всех поездах дальнего следования из Польши в Германию. Поезда дальнего следования отправляются из Варшавы, Гданьска, Перемышля (граница с Украиной), Кракова, Вены и Вроцлава.

• В крупных приютах медицинская помощь и лечение предоставляются беженцам непосредственно на территории.
• Сейчас в Берлине более 500 медицинских кабинетов оказывают бесплатную медицинскую и психологическую поддержку перемещенным лицам. Эти кабинеты перечислены по ссылке: www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine (часть информации доступна на украинском и русском языках; в списке также указано, на каких языках говорят в каждом кабинете).
• Линия www.medflex.de предлагает бесплатные телефонные консультации на украинском языке с врачами и психологами.
• Бесплатные советы можно получить анонимно онлайн от опытных консультантов на ipso-care.com. Консультанты владеют украинским и русским (а также другими языками).
• Беременные женщины, которые только что прибыли из Украины и еще не имеют медицинской страховки, могут пройти гинекологический или дородовой осмотр в центрах сексуального здоровья и планирования семьи (Zentren für sexuelle Gesundheit und Familienplanung). Чтобы назначить встречу, в центры нужно позвонить. Контакты центров:
• Charlottenburg-Wilmersdorf

Адрес: Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Берлин Телефон: (030) 9029 168809029%C2%A016880) График работы: понедельник, вторник, пятница 9–12:30, четверг 15:00–18:30. Языки: английский, французский, испанский, польский, русский, тайский, болгарский, румынский, венгерский, вьетнамский, фарси, арабский. Дополнительные переводчики доступны по запросу.

• Friedrichshain-Kreuzberg

Адрес: Urbanstraße, 24, 10967 Берлин Телефон: (030) 90298-836390298-8363) График работы: понедельник 13:00–16:00, вторник 9–12, четверг 13:30–17:30, пятница 9:00–12:00 Языки: арабский, болгарский, английский, фарси, французский, румынский, венгерский, испанский, турецкий, вьетнамский.

• Marzahn-Hellersdorf

Адрес: Janusz-Korczak-Str., 32, 12627 Берлин Телефон: (030) 90293-365590293-3655) График работы: понедельник 9:00–12:00, вторник 14:00–18:00, четверг 9:00–12:00

• Mitte

Адрес: Ruheplatzstr. 13/4. Etage, 13347 Берлин Телефон: (030) 9018-442359018-44235) График работы: понедельник 14:00–18:00, вторник и четверг 9:00–12:00 Языки: турецкий, румынский, болгарский и арабский.

• Steglitz-Zehlendorf

Адрес: Rubensstr. 125, Haus 30, 4. Etage, 12157 Берлин Телефон: (030) 90299-170190299-1701) График работы: с понедельника по четверг 9:00–12:00, 13:00–15:00, пятница 9:00–12:00

Другие учреждения, которые могут оказать поддержку Berliner-stadtmission. Цель этой берлинской организации — помогать обращаться к врачам тем людям, у которых нет медицинской страховки или есть проблемы со страхованием; которые не знают, застрахованы ли они; которые приехали из-за границы (включая тех, у кого нет документов). Организация помогает своим клиентам связаться с врачами и назначает для них прием. Адрес: Zinzendorfstraße 18 / вход с Levetzowstraße Телефон: 030 690 33 5972 График работы: понедельник и четверг 10:00–12:30, среда 13:00–16:30 Языки: немецкий, английский, русский, турецкий, болгарский, итальянский, французский. Есть возможность привлечь переводчиков с других языков.

Uberleben Center. Центр призван поддерживать реабилитацию и интеграцию беженцев и мигрантов. Услуги включают медицинское и терапевтическое лечение, немедленную психосоциальную помощь для вновь прибывших травмированных беженцев, базовые психологические, социальные и юридические консультации, квалификационные курсы вместе с профессиональной подготовкой и обучением для беженцев и мигрантов. Адрес: Turmstraße 21 D – 10559 Берлин

• Отделение скорой помощи для взрослых

Телефон: +49 (0) 30 30 39 06-030303906-0) График работы: среда 11:00–12:00

• Отделение для детей и молодежи

Телефон: +49 (0) 30 30 39 06-1130303906-11) График работы: среда 12:00–13:00

• Отделение по делам беженцев

Телефон: +49 (0) 30 30 39 06-51230303906-512) График работы: понедельник 13:00–14:00

Xenion Организация обеспечивает терапевтическое лечение, социальное консультирование и образовательные мероприятия для жертв пыток, войны и других серьезных нарушений прав человека. Адрес: Paulsenstraße 55-56, 12163 Берлин Телефон: 030 880 667 332 График работы: с понедельника по четверг 10:00–12:00

Высшее образование в Германии Чтобы поступить и в частный, и в государственный вуз, необходимо владеть языком — немецким или английским — на уровне В2. Как правило, обучение в государственных вузах на немецкоязычных программах бесплатное. Существует лишь небольшой административный взнос, который платят одинаково все студенты. Поскольку для получения немецкого аттестата о среднем образовании нужно учиться 13 лет, украинские абитуриенты не могут поехать учиться в университет сразу после окончания школы. Существует два варианта решения проблемы. Первый — поступить сразу после школы на специальное подготовительное отделение, выбрав одно из пяти направлений: экономика, медицина, гуманитарные науки, инженерия, естественные науки. Второй вариант — закончить хотя бы один курс в украинском университете по специальности, схожей с выбранной, чтобы преодолеть временную разницу. Документа, подтверждающего, что вы успешно закончили 1–2 курса украинского высшего образования, достаточно, чтобы быть зачисленным на первый курс в немецком вузе. Studienkolleg Подготовительный курс называется Штудиенколлег (Studienkolleg). Его слушатели в течение года повышают свои знания до уровня выпускников немецких школ, привыкают к академической среде и жизни в Германии. Есть два главных требования к иностранцам, поступающим в Studienkolleg:

• сертификат, подтверждающий знание немецкого языка (минимум В1);
• школьный аттестат с «отличием» (золотая, серебряная медаль) или документ, подтверждающий успешное окончание первого курса университета (а также копия сертификата об аккредитации высшего учебного заведения).

Чтобы получить место в Studienkolleg, важно правильно заполнить документы и хорошо сдать вступительные экзамены. По окончании Studienkolleg абитуриенты сдают экзамен Feststellungsprüfung. Успешная сдача экзамена говорит о готовности ученика продолжить обучение на бакалавриате. Набор в Studienkolleg проходит дважды в год, но конкурс достаточно высокий, поэтому чтобы гарантированно получить место, документы стоит подавать заранее. Есть частные Studienkolleg, где обучение платное, а есть бесплатные государственные, но каждый семестр необходимо вносить регистрационные взносы, которые колеблются от 30 до 200 евро. Главная статья расходов на период обучения в Studienkolleg — проживание. За аренду жилья студенты тратят от 600 до 800 евро в месяц. Стоит отметить, что дополнительно предоставляются студенческие льготы: проезд в транспорте, пользование библиотеками и т. д. Кроме того, выпускников Studienkolleg зачисляют в университеты Германии без вступительных экзаменов. Итак, если вы студент из Украины, то вы будете участвовать в конкурсе на основании академической успеваемости, либо в Studienkolleg, либо обучения на одном или двух курсах украинского университета. Также будут учитываться ваши результаты международного экзамена по немецкому языку DSH или TestDaF.

В Украине много возможностей для изучения немецкого языка. Их предоставляют прежде всего Goethe-Institut, центры немецкого языка, являющиеся партнерами Goethe-Institut во многих городах, а также частные языковые школы и другие учебные заведения. Goethe-Institut — это культурный институт Федеративной Республики Германия. Он распространяет немецкий язык в мире и предлагает курсы всех уровней для взрослых, подростков и детей. Более подробную информацию вы найдете на сайте Goethe-Institut. «Немецкая волна» (Deutsche Welle) предлагает разнообразную интересную информацию на немецком языке на радио, телевидении и в интернете для тех, кто интересуется Германией, изучает или преподает немецкий язык. Вы также можете выбрать один из других распространенных способов изучения языка:

• Индивидуальные занятия с репетитором. Преподаватель составляет учебную программу в зависимости от потребностей и целей конкретного студента. Такой формат подходит для любой цели обучения.
• Онлайн-курсы без участия преподавателя. Такие курсы — это готовая запись цикла уроков, связанных тематически и расположенных в порядке возрастания сложности.
• Самоучители — комплексный материал, включающий учебник, книгу с заданиями, аудиозаписи, словари и т. п. Самоучитель рассчитан преимущественно на тех, кто осваивает язык с нуля.
• Учебные сайты, онлайн-платформы, мобильные приложения. Могут содержать теоретический и практический материал, яркие иллюстрации, видеоуроки, подкасты, фрагменты фильмов. Онлайн-сервисы предлагают интересные интерактивные игры и викторины для проверки и закрепления знаний.
• Непосредственное общение с носителями языка через Skype и другие сервисы, чтение литературы в оригинале, просмотр фильмов и прослушивание новостей. Все это обеспечивает тесный контакт с языковой средой. Однако этот метод подходит для тех, кто уже неплохо владеет немецким.
• Проработка грамматик, справочников, словарей и постоянная самопроверка с помощью онлайн-тестов. В этом методе существует риск неправильно понять или плохо усвоить материал.

Немцы очень любят отмечать Пасху и проводят много мероприятий в честь этого праздника. Среди самых популярных пасхальных символов — яйца и кролики. В супермаркетах продается множество шоколадных зайчиков и яиц. Немецкие дети привыкли красить яйца во время празднования. Также они кладут яйца в корзину для пасхального зайца, а потом родители прячут корзину и обменивают крашеные яйца на шоколадные. В Германии, как и в Украине, развито писанкарство. Писанками на Пасху здесь украшают не только жилища, но и кусты и деревья возле домов. Октоберфест — немецкая традиция, распространившаяся по всему миру. Оригинал фестиваля проходит ежегодно в Мюнхене: начинается в конце сентября и длится до первой недели октября. Мюнхенский Октоберфест собирает миллионы посетителей, которые употребляют традиционное немецкое пиво и развлекаются карнавальными играми и аттракционами в парке.

Карнавал также глубоко укоренился в немецкой культуре. Это незабываемое зрелище: шуты, фокусники и шутники, переодетые в клоунов, духов, призраков или единорогов, выходят на улицы городов петь и танцевать. Сезон карнавалов открывают еще в ноябре, а длится он почти до Великого поста, вплоть до ночи на Пепельную среду.

Рождественский сезон в Германии традиционно начинается с Адвента. Слово Adventus означает «прибытие». На протяжении четырех недель немцы готовятся праздновать Рождество, украшают жилища, пекут штоллены, посещают рождественские ярмарки и дарят друг другу адвент-календари.

Еда

В целом немецкая кухня простая и богатая, с очень умеренным количеством специй. Здесь преобладают блюда из свинины, телятины, говядины, птицы, дичи, рыбы и овощей. Типичная немецкая еда — сосиски и колбасы, которые стали популярными в разных уголках мира. Немцы — едва ли не самые большие потребители пива и одни из мировых лидеров пивоварения. На протяжении веков пиво играло важную роль в культуре страны: начиная с языческих традиций германских племен и до современных мероприятий, таких как Октоберфест и Карнавал.

Свадьба

Свадьба в Германии обычно длится несколько дней. Начинается она с официальной церемонии, на которую приглашают друзей и родственников жениха и невесты, а на следующий день проводят вечеринку с друзьями и знакомыми.

Деловой этикет

Традиционно немцы — люди серьезные. Это больше, чем стереотип, ведь серьезность распространяется на все сферы, в том числе на трудовые отношения и деловое общение. Работников здесь оценивают по компетентности и эффективности, а не по социальным навыкам или манерам. Общение между работником и работодателем значительно прямее, чем в других культурах. Здесь не привыкли тратить время и слова на смягчение высказываний, а прямо переходят к сути дела.